Большой русско-итальянский словарь - молодость

ж.

1) (возраст) gioventu, giovinezza; eta verde книжн.

в дни молодости — in gioventu

не первой молодости — di una certa età; ha passato gli anta

по молодости лет — per esperienza, a causa della giovane età

вторая молодость — una seconda giovinezza

2) перен. собир. высок. (о молодёжи) gioventù, giovani m pl